炎熱的夏天，在以男性;釣魚著稱的湖畔度假勝地， 平靜湛藍的湖水下暗潮涌動。英俊的中年男子弗蘭克（Pierre Deladonchamps 飾）周旋于兩個男人之間：肥胖風趣的亨利（Patrick d"Assum ccedil;ao 飾）讓他感到非常投緣，兩人建立起無話不談的友誼；美如雕像的邁克爾（Christophe Paou 飾） 讓他一見傾心，兩人發生肉體上的澎湃激情。然而在連場激戰后...

影片圍繞一個來自俄克拉荷馬州的美國石油鉆井平臺鉆工比爾(達蒙飾)展開。他不得不前往馬賽，拜訪他久未謀面卻鋃鐺入獄的女兒(布雷斯林飾)，他的女兒堅稱并沒有犯下謀殺罪。面對語言的障礙、文化的差異，以及復雜的法律制度，比爾決意孤注一擲拯救他的女兒。而在這個過程中，他與一位當地的女性和她的小女兒建立了友誼，也開始了個人的探索之旅，并獲得了更大的歸屬感。...